Malagordata

(Originala titolo: Desafinado)
Verkis: Tom Jobim k Newton Mendonça
Traduko: Aaron Köenig

Se vi diras ke malagordaĉas mi
Sciu kiom dolorigas tio ĉi
Nur privilegiuloj aŭdas ĉion, kiel vi
Mi nur havas kion donis Di' al mi

Se insistas vi en la klasifikad'
Ke malmuzikaĉas mia kondutad'
Permesu argumenton por defendi min
Ke estas bosanovo
Kun tia tre natura son'

Sed kion vi ne scias
Eĉ ne antaŭsentas
Ke la malagorduloj ankaŭ havas koron ja

Mi fotografis vin per mia Rolleyflex
Riveliĝis via maldankemegec'

Vi ne povas moki tiel ĉi pri mia am'
Estas la plej granda kiun vi povas ricevi
Pensante muzikante vi forgesas tion ĉi
Ke en la brusto de malagorduloj
Profunde en brusto kaŝite batante
Ke en la brusto de malagorduloj
Ankaŭ batas koro ja


Registrita en la albumo Aaron Brazilumas Esperante, en Majo/1989.


KURIOZAĴO: Tiu ĉi kanto, unu el la simbolaj kantoj de bosanovo, estas respondo al la tiamaj recenzistoj, kiuj konsideris la stilon kiel "muziko por malagordataj gekantistoj".


Vidu kaj elŝutu la muziktekston kun akordoj (x-sistemo).




Vidu alian version:
Mistonulo

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Bonvolu lasi vian komenton. Dankon!